Samen voor kwaliteit en transparantie

Congrestolken stelt uit haar midden bestuursleden aan. De posities van het bestuur rouleren onder de leden. Dit is een garantie voor een transparante, dynamische en gezonde organisatie.

Manuela Degenkolb

Manuela Degenkolb

Opleiding: Tolk- en vertaalopleiding aan de Humboldt Universiteit te Berlijn, Cambridge                        Conference Interpretation Course
Talen:
Duits (A), Engels (B), Nederlands (C)
Werkervaring:
Europol, Eurojust, Permanent Hof van Arbitrage, Europees Octrooibureau
Overige activiteiten:
Vertaalwerkzaamheden, Voorzitter Congrestolken

Ute E. Sachs-Haanen

Ute E. Sachs-Haanen

Opleiding: Sprachen- und Dolmetscher-Institut München, Duitsland (Staatlich Geprüfter Übersetzer Deutsch/Englisch); Georgetown University, Washington D.C. (Certificate of Proficiency in Translation Spanish and English; Certificate of Proficiency as Conference Interpreter)
Talen: Spaans (A), Engels (B), Duits C, Nederlands (C)
Werkervaring: U.S. Department of State, Wereldbank, Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS), Panamerican Health Organization, Europese Commissie en Raad, Internationaal Strafhof

Veronique Chatterjee-Mars

Veronique Chatterjee-Mars

Opleiding: Post graduate diploma in Conference Interpreting Techniques, Polytechnic of
Central London
Talen: Frans (A), Engels (C), Spaans (C), Portugees (C),
Werkervaring: United Nations, Europese Commissie en Raad, FDI, Joegoslavië-Tribunaal
Overige activiteiten: Penningmeester Bestuur Congrestolken